"pothos" meaning in All languages combined

See pothos on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈpoʊθoʊs/ Forms: pothos [plural], pothoses [plural]
Etymology: From translingual Pothos, the genus name. The similarity to Ancient Greek Πόθος (Póthos), the name of one of Aphrodite's erotes who was said to carry a vine (from πόθος (póthos, “yearning, desire”)) is noted; however, other references give the origin as Sinhalese පෝටා වැල් (pōṭā wæl). Etymology templates: {{der|en|mul|Pothos}} translingual Pothos, {{der|en|grc|Πόθος}} Ancient Greek Πόθος (Póthos), {{der|en|si|පෝටා වැල්}} Sinhalese පෝටා වැල් (pōṭā wæl) Head templates: {{en-noun|~|*|es}} pothos (countable and uncountable, plural pothos or pothoses)
  1. Any vine of species Epipremnum aureum, widely cultivated as a houseplant, once classified in the genus Pothos. Tags: countable, uncountable Translations (Epipremnum species): pothos [masculine] (French), pothos [masculine] (Spanish)
    Sense id: en-pothos-en-noun-dBLfbYLi Categories (other): Arum family plants Disambiguation of Arum family plants: 47 53 Disambiguation of 'Epipremnum species': 87 13
  2. Any plant in the genus Pothos; a genus of plants consisting of subtropical and tropical, climbing, flowering vines, indigenous to the environs of the Indian Ocean and western Pacific Ocean. Tags: countable, uncountable
    Sense id: en-pothos-en-noun-jyTWAJI6 Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 2 entries, Pages with entries, Terms with French translations, Terms with Spanish translations, Arum family plants Disambiguation of English entries with incorrect language header: 40 60 Disambiguation of Entries with translation boxes: 34 66 Disambiguation of Pages with 2 entries: 38 62 Disambiguation of Pages with entries: 40 60 Disambiguation of Terms with French translations: 26 74 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 27 73 Disambiguation of Arum family plants: 47 53
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: golden pothos

Noun [Spanish]

IPA: /ˈpotos/, [ˈpo.t̪os] Forms: pothos [plural]
Rhymes: -otos Head templates: {{es-noun|m}} pothos m (plural pothos)
  1. pothos Tags: masculine
    Sense id: en-pothos-es-noun-sXAJ8tNR Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "golden pothos"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "Pothos",
      "Pothos#Translingual"
    ],
    [
      "Πόθος",
      "Πόθος#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "Aphrodite",
      "Aphrodite"
    ],
    [
      "erotes",
      "erotes"
    ],
    [
      "vine",
      "vine"
    ],
    [
      "πόθος",
      "πόθος#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "පෝටා වැල්",
      "පෝටා වැල්#Sinhalese"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "mul",
        "3": "Pothos"
      },
      "expansion": "translingual Pothos",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grc",
        "3": "Πόθος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Πόθος (Póthos)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "si",
        "3": "පෝටා වැල්"
      },
      "expansion": "Sinhalese පෝටා වැල් (pōṭā wæl)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From translingual Pothos, the genus name. The similarity to Ancient Greek Πόθος (Póthos), the name of one of Aphrodite's erotes who was said to carry a vine (from πόθος (póthos, “yearning, desire”)) is noted; however, other references give the origin as Sinhalese පෝටා වැල් (pōṭā wæl).",
  "forms": [
    {
      "form": "pothos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pothoses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~",
        "2": "*",
        "3": "es"
      },
      "expansion": "pothos (countable and uncountable, plural pothos or pothoses)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Arum family plants",
          "orig": "en:Arum family plants",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              22
            ]
          ],
          "ref": "2009 February 2, Kenyon Wallace, “A factory fitted for a green future”, in Toronto Star:",
          "text": "Vines of golden pothos climb the steel support beams.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Any vine of species Epipremnum aureum, widely cultivated as a houseplant, once classified in the genus Pothos."
      ],
      "id": "en-pothos-en-noun-dBLfbYLi",
      "links": [
        [
          "vine",
          "vine"
        ],
        [
          "Epipremnum aureum",
          "Epipremnum aureum#Translingual"
        ],
        [
          "cultivate",
          "cultivate"
        ],
        [
          "houseplant",
          "houseplant"
        ],
        [
          "Pothos",
          "Pothos#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "lang_code": "fr",
          "sense": "Epipremnum species",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "pothos"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "lang_code": "es",
          "sense": "Epipremnum species",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "pothos"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Arum family plants",
          "orig": "en:Arum family plants",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Any plant in the genus Pothos; a genus of plants consisting of subtropical and tropical, climbing, flowering vines, indigenous to the environs of the Indian Ocean and western Pacific Ocean."
      ],
      "id": "en-pothos-en-noun-jyTWAJI6",
      "links": [
        [
          "Pothos",
          "Pothos#Translingual"
        ],
        [
          "genus",
          "genus"
        ],
        [
          "plants",
          "plants"
        ],
        [
          "subtropical",
          "subtropical"
        ],
        [
          "tropical",
          "tropical"
        ],
        [
          "climbing",
          "climbing"
        ],
        [
          "flowering",
          "flowering"
        ],
        [
          "indigenous",
          "indigenous"
        ],
        [
          "environs",
          "environs"
        ],
        [
          "Indian Ocean",
          "Indian Ocean"
        ],
        [
          "Pacific Ocean",
          "Pacific Ocean"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpoʊθoʊs/"
    }
  ],
  "word": "pothos"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "pothos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "pothos m (plural pothos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧thos"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "po‧thos"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pothos"
      ],
      "id": "en-pothos-es-noun-sXAJ8tNR",
      "links": [
        [
          "pothos",
          "pothos#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpotos/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpo.t̪os]"
    },
    {
      "rhymes": "-otos"
    }
  ],
  "word": "pothos"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English indeclinable nouns",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English nouns with irregular plurals",
    "English terms derived from Ancient Greek",
    "English terms derived from Sinhalese",
    "English terms derived from Translingual",
    "English uncountable nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "en:Arum family plants"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "golden pothos"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "Pothos",
      "Pothos#Translingual"
    ],
    [
      "Πόθος",
      "Πόθος#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "Aphrodite",
      "Aphrodite"
    ],
    [
      "erotes",
      "erotes"
    ],
    [
      "vine",
      "vine"
    ],
    [
      "πόθος",
      "πόθος#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "පෝටා වැල්",
      "පෝටා වැල්#Sinhalese"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "mul",
        "3": "Pothos"
      },
      "expansion": "translingual Pothos",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grc",
        "3": "Πόθος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Πόθος (Póthos)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "si",
        "3": "පෝටා වැල්"
      },
      "expansion": "Sinhalese පෝටා වැල් (pōṭā wæl)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From translingual Pothos, the genus name. The similarity to Ancient Greek Πόθος (Póthos), the name of one of Aphrodite's erotes who was said to carry a vine (from πόθος (póthos, “yearning, desire”)) is noted; however, other references give the origin as Sinhalese පෝටා වැල් (pōṭā wæl).",
  "forms": [
    {
      "form": "pothos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pothoses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~",
        "2": "*",
        "3": "es"
      },
      "expansion": "pothos (countable and uncountable, plural pothos or pothoses)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              22
            ]
          ],
          "ref": "2009 February 2, Kenyon Wallace, “A factory fitted for a green future”, in Toronto Star:",
          "text": "Vines of golden pothos climb the steel support beams.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Any vine of species Epipremnum aureum, widely cultivated as a houseplant, once classified in the genus Pothos."
      ],
      "links": [
        [
          "vine",
          "vine"
        ],
        [
          "Epipremnum aureum",
          "Epipremnum aureum#Translingual"
        ],
        [
          "cultivate",
          "cultivate"
        ],
        [
          "houseplant",
          "houseplant"
        ],
        [
          "Pothos",
          "Pothos#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Any plant in the genus Pothos; a genus of plants consisting of subtropical and tropical, climbing, flowering vines, indigenous to the environs of the Indian Ocean and western Pacific Ocean."
      ],
      "links": [
        [
          "Pothos",
          "Pothos#Translingual"
        ],
        [
          "genus",
          "genus"
        ],
        [
          "plants",
          "plants"
        ],
        [
          "subtropical",
          "subtropical"
        ],
        [
          "tropical",
          "tropical"
        ],
        [
          "climbing",
          "climbing"
        ],
        [
          "flowering",
          "flowering"
        ],
        [
          "indigenous",
          "indigenous"
        ],
        [
          "environs",
          "environs"
        ],
        [
          "Indian Ocean",
          "Indian Ocean"
        ],
        [
          "Pacific Ocean",
          "Pacific Ocean"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpoʊθoʊs/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Epipremnum species",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pothos"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Epipremnum species",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pothos"
    }
  ],
  "word": "pothos"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "pothos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "pothos m (plural pothos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧thos"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "po‧thos"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Spanish/otos",
        "Rhymes:Spanish/otos/2 syllables",
        "Spanish 2-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms spelled with TH",
        "Spanish terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "pothos"
      ],
      "links": [
        [
          "pothos",
          "pothos#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpotos/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpo.t̪os]"
    },
    {
      "rhymes": "-otos"
    }
  ],
  "word": "pothos"
}

Download raw JSONL data for pothos meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.